Η σπάθα του άνθους της δαμασκηνιάς 梅花刀 (Méi huā dāo)

據《少林刀譜》記載:少林梅花刀源于宋代，是福居和尚在匯集全國十八家武林高手精拔之後，同師弟福湖和尚二人共同創編，共有五十二式，專門授于比較執己的青年僧，作爲看守寺院的保秘武藝之一。由于刀的技形路綫是循環式梅花形起落，故稱梅花刀。梅花刀傳至明代，經月勝和尚作了大量修改，减至三十八招，到清代又經湛舉和尚减定爲三十二式，流傳至今日。此套路在近代有貞緒和尚傳给德根，德根又傳给永祥和尚，而永祥和尚對此套路的甚精，于1982年冬傳于德處，此刀就是根據永祥所作的師範動作，整理編寫而成，公開于世。

Σύμφωνα με τα αρχεία της σπάθας Σαολίν 少林刀譜 (Shàolín dāo pǔ), η μορφή της σπάθας Μέι Χούα 梅花刀 (Méi huā dāo) "Η σπάθα του άνθους της δαμασκηνιάς", δημιουργήθηκε κατά την διάρκεια της δυναστείας Σουνγκ 宋朝 (Sòng cháo 960 - 1279), όταν ο ηγούμενος Φου Τζου 福居 (Fu Ju) κάλεσε 18 διάσημους δάσκαλους 18 διαφορετικών κινέζικων πολεμικών τεχνών, με σκοπό την ανταλλαγή και περεταίρω ενίσχυση των περιεχόμενων των πολεμικών τεχνών Σαολίν. Εκείνη την περίοδο, ο μοναχός Φου Χου 福湖 (Fú hú), είχε γίνει διάσημος για την σπάθα Μέι Χουά και η ικανότητά του στις πολεμικές τέχνες τον έκανε φρουρό της μονής.

Αρχικά η σπάθα είχε 52 κινήσεις αλλά κατά την διάρκεια της δυναστείας Μινγκ 明朝 (Míng cháo 1368 - 1644), ο μοναχός Τζινγκ Γιούε 經月 (Jīng yuè) την μείωσε σε 38 κινήσεις και αργότερα στην διάρκεια της δυναστείας Τσινγκ 清朝 (Qīng cháo 1644 - 1911), ο ιερέας Τσαν Τζου 湛举 (Zhàn jǔ) την μείωσε σε 32 κινήσεις. Αυτή η μορφή, από τον ηγούμενο Τσεν Σου 貞緒 (Zhēn xù), πέρασε στην σύγχρονη εποχή στον μοναχό Ντε Γκεν 德根 (Dé gēn) και από τον Ντε Γκεν στον μοναχό Γιούνγκ Σιάνγκ 永祥 (Yǒng xiáng). Ο μοναχός Γιούνγκ Σιάνγκ τον χειμώνα του έτους 1982 κατέγραψε και δημοσιοποίησε αυτή τη μορφή και εκτός της μονής.

Tweet