Σι Τσαν Λούο 释湛洛 (Shì zhàn luò 1777 - 1864)

湛洛(1777 - 1864)，字灵安。乾隆五十一年(公元1786年）出家，皈依嵩山少林寺，拜海参法师座下为徒，师赐法名湛洛，年方9岁。湛洛自幼酷爱武术，苦心习武，跟师兄湛举常练六合拳、六合棍、六合枪等，特别擅长技击。初练时，常被强者打中，鼻口流血，周身遍伤，伹从不灰心丧气，反而百倍苦练，几十年如一日，终戍髙手。同治元年(公元1862年），他已高龄六旬，还赴金陵打擂，打败了三朝大侠。在返回途中，遭歹徒暗算，右腿受伤，幸被弟子寂魁，寂伦营救。因流血过多，日久耗尽元气，日渐消瘦，于同治三年(公元1864年)冬月圆寂。

Ο μοναχός Σι Τσαν Λούο 释湛洛 (Shi Zhan Luo 1777 - 1864) γεννήθηκε το έτος 1777 στην διάρκεια της δυναστείας Τσινγκ 清朝 (Qīng cháo 1644 - 1911) και ήταν χαρακτήρας ειρηνικός με πνευματική γαλήνη. Το έτος 1786 στην διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Τσιάν Λουνγκ 乾隆帝 (Qián lóng dì) - σε ηλικία μόλις 9 ετών - έγινε μοναχός στο όρος Σουνγκ στη μονή Σαολίν, υπό την καθοδήγηση του δάσκαλου Χάι Σιν 海参 (Hǎi shēn), όπου και του παραχωρεί το μοναχικό όνομα Τσαν Λούο. Ο μοναχός Τσαν Λούο αγαπούσε από πολύ μικρός τις πολεμικές τέχνες και εκπαιδεύτηκε σκληρά στο Σαολίν Κουνγκ Φου μαζί με τον "αδερφό" θρυλικό μοναχό Τσαν Τζου 湛举 (Zhàn jǔ).

Στην εξάσκηση των πολεμικών τεχνών δεχόταν ισχυρά χτυπήματα στην μύτη, με αποτέλεσμα να έχει συχνά αιμορραγία από το στόμα. Κατά την εξάσκηση η σωματική βλάβη δεν αποθαρρύνονταν. Ο μοναχός Τσαν Λούο συνέχισε να εξασκείτε σκληρά για δεκαετίες.

Το έτος 1862 σε προχωρημένη ηλικία των 60 ετών, μετέβη στην περιοχή Τζινγκ Λινγκ 金陵 (Jīn líng), για να μονομαχήσει και νικάει τους ήρωες των τριών δυναστειών. Στον δρόμο της επιστροφής πέφτει σε ενέδρα από μια συμμορία και τραυματίζετε σοβαρά στο πόδι, όμως για καλή του τύχη διασώζεται από μαθητές μοναχούς και επιστρέφει στο μοναστήρι.

Ο δάσκαλος, λόγω της υπερβολικής αιμορραγίας είχε απώλεια βάρους και αποδυναμώθηκε, όπου το χειμώνα του 1864 απεβίωσε.

Tweet