Η αίθουσα της πυγμαχίας 拳谱殿 (Quán pǔ diàn)

观音殿北壁绘的是清朝大臣麟庆巡视少林寺时观看寺僧徒手作拳术表演的场面，麟庆回去后即上报朝廷，从而撤消了寺院民间练武的禁令，少林武术重获生机。壁画均系晚清绘制，出自民间无名氏艺人之手。

Στο βόρειο τοίχο της αίθουσας Μπάι Γι 白衣殿 (Bái yī diàn) "Η αίθουσα των λευκών μανδυών" του μοναστηριού Σαολίν, υπάρχει μια τοιχογραφία που αναπαριστά δύο ομάδες 16 μοναχών που μάχονται με γυμνά χέρια. Στη μια ομάδα δείχνει το θρυλικό μοναχό Τσαν Τζου 湛举 (Zhàn jǔ) να μάχεται εναντίον τριών μοναχών, ένας από τους οποίους έχει χτυπηθεί και πέσει στο έδαφος, ενώ ένας άλλος μη μπορώντας να κάνει τίποτα ξεφυσά.

Η τοιχογραφία είναι μια δυναμική απεικόνιση των πολεμικών τεχνών Σαολίν των αρχαίων χρόνων και για αυτό η αίθουσα είναι γνωστή και ως αίθουσα Τσουάν Που 拳谱殿 (Quán pǔ diàn) "Η αίθουσα αρχείων της πυγμαχίας".

Tweet